-
1 cemento a pronta
быстросхватывающийся цемент; быстротвердеющий цемент -
2 cemento
-
3 cemento
-
4 cemento
ceménto m 1) цемент cemento a pronta presa -- быстросхватывающийся цемент cemento(-) amianto -- асбестоцемент 2) бетон cemento armato -- железобетон -
5 cemento
ceménto ḿ 1) цемент cemento a pronta presa — быстросхватывающийся цемент cemento(-) amianto — асбестоцемент 2) бетон cemento armato — железобетон -
6 cemento
m.1) цемент; бетон2) (fig.) -
7 cemento a pronta presa
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > cemento a pronta presa
-
8 presa
ж.1) взятие, захват (рукой и т.п.)lasciare la presa — отпустить, бросить (то, что было схвачено рукой)
••2) взятие, завоевание3) поимка4) щепотка5) ручка ( для захвата)6) кухонная рукавичка, прихватка7) схватывание (о цементе и т.п.)8) зацепление, сцепление••9) повод10) съёмка12) захват ( в спортивной борьбе)13) розетка14)* * *сущ.1) общ. доза, подставка для утюга, предлог, ручка, схватка, хватка, взятие, киносъёмка, щепотка, захват, повод, рукоятка, случай, ссора, столкновение, приём (лекарства)2) мед. срастание (костей и т.п.)3) разг. держалка4) перен. принятие, утверждение5) бот. прорастание6) спорт. взятие (мяча вратарём после удара), сэйв7) тех. забор(ник), отвод, зажим, клемма, место отвода8) с.-х. грядка, гряда9) стр. схватывание, затвердение10) кино. съёмка11) охот. добыча12) радио. улавливание13) электр. розетка14) эл.тех. разъём
См. также в других словарях:
быстросхватывающийся цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fast setting cementquick setting cementrapid setting cement … Справочник технического переводчика
быстросхватывающийся цемент — greitastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti per ≤ 45 min. atitikmenys: angl. fast setting cement; quick setting cement; rapid setting cement rus. быстросхватывающийся цемент… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
НАПРЯГАЮЩИЙ ЦЕМЕНТ — быстросхватывающийся и быстротвердеющий цемент, получаемый совместным тонким измельчением портландцементного клинкера (65%), глинозёмистого цемента или высокоглинозёмистого шлака (20%) и природного гипса (15%). Н. ц. при твердении расширяется.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
fast-setting cement — greitastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti per ≤ 45 min. atitikmenys: angl. fast setting cement; quick setting cement; rapid setting cement rus. быстросхватывающийся цемент… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
greitastingis cementas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti per ≤ 45 min. atitikmenys: angl. fast setting cement; quick setting cement; rapid setting cement rus. быстросхватывающийся цемент ryšiai: sinonimas – greito… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
quick-setting cement — greitastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti per ≤ 45 min. atitikmenys: angl. fast setting cement; quick setting cement; rapid setting cement rus. быстросхватывающийся цемент… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
rapid-setting cement — greitastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti per ≤ 45 min. atitikmenys: angl. fast setting cement; quick setting cement; rapid setting cement rus. быстросхватывающийся цемент… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Гидроплаг — – быстротвердеющий расширяющийся состав для ликвидации водных протечек в бетоне и камне, смесь специального цемента, кремнеземистого наполнителя и различных добавок. При смешении с водой (280 320 мл на 1 кг порошка) образует… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов